搜狐娱乐专稿（庄自修/文）

演员到底该不该用原声？

在过度使用配音的问题被广泛关注后，不少流量演员都开始原声出演。

(相关资料图)

但也有不少因为原声引发争议的。《星落凝成糖》里的陈星旭被嘲“水牛音”，之前也有不少演员的原声台词遭到了质疑。

针对演员该如何使用原声的问题，搜狐娱乐和剧迷、粉丝以及配音演员聊了聊。剧迷和粉丝的看法呈现两极分化，而在配音演员看来，这是一个行业问题。

剧迷：不支持

想众筹给演员出配音钱！

元元是一个资深剧迷，但凡播出的热播剧，她都会追着看一看。

但对于《星落凝成糖》，她透露看了两集就放弃了：“陈星旭的声音特军旅，一点都不仙侠，我真想众筹给他出配音钱！”

元元很不能理解，当时《星落凝成糖》出第一版预告的时候，大家就说原声不合适，让换配音，明明第二版预告换了配音还可以，怎么播出之后还是原声。

同样的问题也让剧迷思思丧失了追剧热情，看到不少网友说忍过前两集就习惯了，思思很生气。

“看剧看的是身心愉悦，我又不是专门看那一个人，为什么要忍？原声给我不好的观剧体验，为什么不能吐槽？”

思思说，“音色不适合还非要用，这是导演和制作人的问题。如果纯粹是演员台词不行，演员就该提高自己的台词能力，该找老师找老师，该练发声练发声。”

思思表示，按理说，演员用原声是应该的，毕竟角色是演员演绎的，他对角色有自己的理解，更能和角色当时的心境、状态融合，用原声对演员自己也是一种提升。如何发声、断字断句等，都是台词基本功，声台形表都过关才是合格的演员。

不过，人的音色是天生的，有的人演技不错，但声色和角色严重不搭，或是有口音、吐字不清等问题，就应该用配音，要不然就算故事好，表演好，声音也会成为败笔。

剧迷琦琦认为，有的演员原声明明不合适还非要用，是被粉圈舆论绑架导致的。

前几年，不少演员演戏一直用配音遭到质疑，被称为“演贝”，大概是受到这种舆论影响，如今不少演员尝试用原声，但不适配的声音，或是不过关的台词表现能力，让他们又迎来新一轮“审判”。

“坚持用原声，大部分都是粉圈声音，因为粉丝滤镜很厚，觉得哥哥怎么样都是好的，小部分可能是对行业乱象的不满。”

琦琦说，“还有一部分像我这样的人，下班追剧只是为了娱乐放松，符合自己的娱乐需求比较重要，只要剧情好看，并不关心演员是否使用了原声，演员声线不合适所导致的出戏会磨灭我的追剧欲望。”

不过琦琦也表示，不支持不合适的演员用原声，不代表就可以纵容他们当“演贝”。

“成长空间可以给，在成长阶段还是尽量配音吧，慢慢钻研，总有适合艺人声线的剧，如果一直依赖配音，三五年就会被淘汰。”琦琦说。

琦琦认为，王鹤棣的做法就值得借鉴，他在古装剧《苍兰诀》中用配音，给东方青苍这个角色加分不少，在职场轻喜剧《今日宜加油》中，他改用自己的原声，不会让人觉得出戏。

“我觉得演员还是需要考虑观众感受，粉圈虚荣心太重造成的舆论会绑架艺人，也不利于艺人发展。”琦琦说道。

粉丝：支持

人无完人哥哥会努力的！

粉丝可可在朋友的安利下正在追《星落凝成糖》，她坦言自己很喜欢陈星旭主演的《东宫》，对演员有滤镜，但她并没有把演员固化到一定要是什么声音才能演什么角色。

“陈星旭饰演的那个角色刚出场时，闭关修炼多年，不喜欢与人接触，可能这样的设定，导致他说话的方式让人听不习惯。”

可可说，“我朋友是普通看剧人，她觉得剧情很好笑，完全不觉得声音有什么问题，认为网上的截图是无脑黑。我认为原声不是必备，但能用，不拉垮，我是可以接受的。”

在可可看来，是否能听习惯原声，看个人的接受程度，她并不赞同网上所说的，给陈星旭那个角色配音就一定比现在火。

“配音在某些方面可能确实更专业，但用配音是锦上添花，火不火更重要看剧情和演员本身。”

粉丝琳琳喜欢的演员也曾被质疑过原声台词不过关，琳琳透露，这位演员之前一直演古装剧，用的都是配音，作为粉丝她觉得无所谓，剧好看就行了，但不少网友攻击他是“演贝”。之后该演员现代戏中用了自己的原声，却又被观众吐槽台词不行。

“坦率讲，我也觉得他的声音与角色不太适配。”

琳琳说，“但不知道为什么，那段时间有一种舆论，就觉得演员不用原声就是原罪一样。”

琳琳直言，小时候看TVB的剧，它们基本上都是配音，没有人因此对演员的演技产生质疑，如今舆论风向太过于非黑即白，很容易抓住一个点去放大，去审判。

让琳琳觉得欣慰的是，虽然质疑声不断，但自己喜欢的演员并没有被舆论裹挟，他之后几部戏依然坚持用了原声。

“他没有待在自己的舒适区，也没有立人设说一定要怎样怎样，而是在默默地尝试，在努力，我觉得很好。”

琳琳笑说，“虽然看直播他一直都很忙，但我希望他能抽出时间好好练练台词，这样的话，他就不用一直在仙侠或者偶像剧里头打转转，接戏的种类能够多一些，我们特别希望他能够多接一些现实题材的剧。”

粉丝雪儿也曾有跟琳琳一样的烦恼，自己喜欢的演员被吐槽台词不过关，对此雪儿表示，观众想吐槽可以吐槽，但不能一味批评，也得给愿意提升的艺人，一个改造的机会。

“我喜欢的那位演员他断字断句有问题，可以再练练，但演得还是挺可爱的。”

雪儿说，“人无完人，哥哥会努力的，大家一起督促哥哥进步，以后给大家呈现更完美的作品，毕竟演技还是有的，声音只是一部分，老一辈演员年轻的时候也不是每一个角色都是好的，都是经过千锤百炼才成为经典。”

配音演员：

有些剧被当成真人秀看

对于演员是否该用配音或原声这个问题，配音演员皓哥谈了谈自己的看法。

皓哥认为，从影视工业化方面来说，如今制作层面的分工越来越细化，为了效率和质量，配音是大势所趋，有些演员声线不合适，让更合适的配音演员去完成这部分工作，让角色完成度更高，是没有问题的。

“如今之所以有这样那样的争论，我觉得可能是某一类演员自身的其他问题带来的争议，让大家觉得他们德不配位，才会说演技差的人才需要配音。”

皓哥说，“很多实力派演员也用配音，但他们就很少有这样的争议。”

对于演员坚持用原声的原因，有人认为他们是受舆论绑架，有人认为是政策给的压力，比如去年五月份广电新规中就明确表示，演员如果无法按要求完成配音工作，相应成本由演员方承担。

原因众所纷纭，但皓哥直言，肯定不是费用的问题，他透露配音演员的价格比较固定，没有太大起伏。

“曾有导演给我说，现在观众看剧都当真人秀看，特别是偶像剧，演员在剧中的一些小瑕疵，恰恰是观众喜欢的，就觉得，呀，好可爱啊。”皓哥笑说道。

粉丝雪儿也坦言，对于粉丝观众来说，确实会有这样一种心理，觉得“哥哥怎样都是好的，粉丝不会看全剧，只会看局部，对于他们来说，剧里总有一句台词适合哥哥。”

皓哥认为，不管是从什么角度来说，演员用原声还是值得肯定的，不过，他觉得在这场争论中，大家应该明白一个道理，声线不合适和台词不过关是两件事。

像陈星旭这样的情况，明显是声线不适合，他的声音偏浑厚，显然更适合一些严肃正剧，而非仙气飘飘的仙侠剧。有些演员说话吐字不清，气若游丝，明显就是台词不过关。

“作为演员，他可以因为自己的音色不合适而选择适用配音演员，而不能因为台词表现不行而去承担演员这份工作。”皓哥说道。

归根结底，影视剧是否需要配音，还是要从剧本身去考量，不能被舆论所左右。

（文中受访者皆为化名）